Olivier Celia Horizon Canada [ol_cel_mtl_ ]
les folles aventures franco-germanophones d’ol & celia à montréal. die französisch-deutschsprachigen abenteuer von olivier & celia in montreal.Archive pourluc&emilie
Canada + 3
Jeunes gens,
Voici le moment du week end report.
Mais avant tout, grande nouvelle: Je vais recevoir (normalement) mon CAQ cette semaine!
Mais qu’est-ce que ce CAQ? Well, c’est le Certificat d’acceptation du Québec. Et avec l’approbation de mon offre d’emploi par le gouvernement, je pourrai alors obtenir mon permis de travail temporaire. yuchu!
Sinon, en bref:
- Je suis allé à l’anniversaire de Cathy au “Dieux pierrots” avec Marie-Clémence. Les “Deux pierrots” est un chansonnier québécois. On chante, on danse. C’est drôle. Je ne pense même pas que ce genre d’endroit existe en Belgique (ou en tout cas à Bruxelles!). Disons que c’est très “non snob”. J’aime beaucoup les affiches là-bas, très québéco québécois: party au boutte, etc.
- Celia a passé la soirée avec des collègues, une soirée de filles.
- Samedi fut une journée calme. J’ai passé mon après-midi chez moi sur internet! Waw c’était cool. Il y avait bien longtemps que je n’avais plus fait ça!
- Samedi soir, nous sommes allé à un anniversaire d’un collègue. C’était cool et poilu. 2 chiens et 2 chats. Celia était aux aguets. Bonne nourriture, chocolat en masse et tapisserie simili cuir étaient de la partie.
- J’ai mis la déco de Noël dans le salon (une guirlande). Bien loin de tout ce que j’avais à Bruxelles. tsss. Car oui, ici la déco est déjà partout et la parade Noël, c’était hier!
- Nous avons déjeuné avec Luc et Émilie chez Ma’am Bolduc. C’était super bien. Je veux y retourner.
- C’est Thanksgiving le week end prochain aux USA. Alors, je regarde un dessin animé là et c’est THANKSGIVING! Ben ça alors!
- J’ai fait du shopping today.
- J’ai lu.
- J’ai appelé l’Europe.
- J’ai fait du pudding belge.
- J’ai apprit de nouveaux termes québécois pour dire baraki. Donc au total, les équivalents pour baraki au Québec sont: BS, kétaine, jambon (mais peu répandu) et.. oh j’ai oublié.
Ici, l’hiver tarde aussi. Mais Celia me dit que de la neige arrive cette semaine. Je ne mets pas encore ma veste d’hiver!
Et vous pensez quoi de mon nouveau fond d’écran sur mon twitter?
bye bye
ol.
les amis belges sont en visite
Comme je vous ai déjà dit, Amandine et Pierre sont venus à ma fête. Après ils ont directement commencé leur voyage. Vendredi, ils sont revenus chez nous pour repartir en Belgique le lundi. Vendredi soir nous avons passé une soirée tranquille avec eux dans notre superbe appartement. Samedi, nous nous sommes levés à huit heure! Après le déjeuner, nous sommes allés avec leur voiture au marché Jean Talon et puis nous nous sommes rendus dans le centre pour déposer leur voiture chez Avis et pour commencer la visite de la ville. Nous nous sommes baladés sur René-Levesque, au palais du congrès et puis au world trade centre. Puis nous avons acheté un super sandwich végétalien que nous avons dégusté au port. Une petite promenade dans le vieux et puis vers le métro pour aller direction stade olympique. Amandine et Pierre ont acheté une carte de trois jours. La personne derrière le guichet doit gratter les jours durant lesquels la carte est valide. Il était lent, ce qui nous faisait rire, mais une femme qui attendait dans la file s’est un peu énervé contre Pierre.
Elle lui demandait: “How long do I have to wait?”
Pierre: ” 20 minutes”
Elle: “Are you kidding?”
Pierre: ” YES”
Mais elle n’avait pas compris qu’il a dit yes et donc elle avait l’air un peu perturbé…
Après le stade olympique nous sommes allés sur l’ïle St.Hélène et l’ïle du Casino. Après nous étions fatigué et nous nous sommes donc dirigé direction maison pour nous rafraîchir un peu.
Au soir, Emilie, Luc et Fred se sont joint à nous et nous avons été mangé dans un restaurant médiéval. Les serveurs faisaient de l’animation “théâtrale”. Nous avons bien rigolé et Pierre s’est bien amusé avec les serveurs! Nous avons dû attendre pas mal avant d’être servi, mais ce n’était pas si grave. Niveau nourriture, il y avait un peu de tout et on pouvait choisir entre frites, pomme de terres panées et fort épicées ou genre des chips à la cannelle.
Après, encore un petit verre dans un bar sympa (Jonathan nous a rejoint dans le bar) et puis dodo vers 3 heures.
Le dimanche matin nous avons fait des pancake avec une bonne salade au fruits. Après ce bon brunch, nous sommes allés sur le Mont Royal où nous avons vu et entendu un groupe de joueurs de tam tam (djembé), où oli et pierre ont touché un serpent et où nous sommes montés à pieds la petite montagne et où nous avons eu super chaud après. Une fois redescendu, on est allé voir un concert du groupe “lake of stew” “. Oui oui, oli et moi les avons déjà vu en hiver. Après, nous avons terminé la soirée avec une bonne sauce bolo et pâtes que Pierre et Amandine ont cuisinés pour nous.
Voilà notre petit, mais super beau weekend. Ca fait du bien de revoir des amis de la Belgique!
Celia
Les patriotes
Ce lundi était férié au Québec. Donc, long week end.
Mais, qu’est-ce que l’on a pu bien faire durant un si long week end?
A la base, nous pensions partir dans la nature, etc. Mais plusieurs événements ont fait que cela est tombé à l’eau. Pas grave, nous ne nous sommes pas ennuyés pour autant.
Nous avons revu plusieurs amis.
Jonathan est venu souper chez nous jeudi soir, soirée chez Luc pour sa fête vendredi, samedi avec nos amis français et dimanche avec Harold et sa famille.
Aujourd’hui, juste nous deux. Nous avons quelque peu magasiné (je me suis acheté des chaussures de marche car ici, je pense que cela me sera utile…).
Samedi, Celia s’est achetée un vélo. J’ai enfin téléchargé la photo.
Je l’ai un peu utilisé ce soir. Une petite promenade à pieds/vélo vers notre Canadian Tire le plus proche. Car bien sur, même si c’est un jour férié aujourd’hui, nous avons pu aller chercher quelques trucs chez Canadian Tire à 20h… On va avoir du mal à se défaire de cette habitude du tout ouvert tout le temps.
Dimanche, nous sommes allés chez Harold. Nous nous sommes un peu promené à Rougemont, jusqu’au sommet d’un mont offrant une vue sur tous les alentours avec les USA et Montréal au loin. C’était cool.
Le soir, nous avons fait un feu dans son jardin (il a u poêle prévu juste pour ça) et nous avons quelque peu dessiné avec le feu et mon appareil photo.
Sans oublier que nous avons encore bien mangé et bien bu.
Demain, premier jour de son nouveau travail pour Celia. Elle dort déjà pour être bien prête. Celia, si j’avais une entreprise, je t’engagerais.
ol.
allez dis… hockey quoi
hé oui jeunes gens, hier je suis allé usé mes culottes sur un siège du centre Bell avec Luc T. (merci à lui!).
Mais avant FLASH BACK.
Cette semaine, ce fut assez cool. J’ai magasiné un peu, je suis allé au sport, à la bibliothèque, j’ai postulé etc. etc. etc.
Nous avons aussi vu nos 3 amis français (les “belges” et junior) qui sont aussi dans la recherche d’emplois. Bref, on parle pas mal de ça. Nous sommes allés boire un café ensemble et nous avons discuté, etc.
C’était sympa.
Celia a bossé un peu ces derniers jours.
La flash back se termine.
Hier matin, nous avions de la visite pour déjeuner (oui déjeuner et non dîner). Nous faisions goûter des crêpes (pancakes car nos crêpes ici s’appellent crêpes françaises) à Luc & Emilie (qui sont pourtant québécois!) mais bon, il s’agit d’une “autre” recette donnée par Harold. Bref.
Alors, nous avons bien fait nos crêpes, Celia a juste failli mettre le feu à l’appartement, j’ai renversé du café, j’ai été acheté des oeufs en catastrophe, etc. C’était un peu le matin foireux 
.
Pour le feu, un papier essuie-tout avait touché la plaque de cuisson et il s’est mis à flamber. Yuchu. Hé là, je me rends compte que nous n’avons pas d’extincteur (d’ailleurs, à Bruxelles, nous n’en avions pas non plus).
Bref, près un bon petit déjeuner copieux, nous avons pris une marche. Nous sommes allés jusqu’au marché Jean-Talon, dans le quartier italien, etc.
Celia, vu la journée, a perdu des pommes (que nous avions achetées au marché) sur la rue . Ensuite, nous sommes allés prendre un café et une soupe dans un café sympa proche de chez nous. Genre le café où on se dit à chaque fois que l’on passe devant “on va y aller”. C’est donc fait. C’était sympa.
Sur le chemin, Luc s’est d’ailleurs fait une “shoe friend” (comprenez que quelqu’un lui a fait “hé on a la même marque de chaussure”). Bon, il ne faut pas croire non qu’à Montréal tout le monde se fait des “shoe friend” . Essayons de ne pas généraliser bêtement.
Puis, après de nombreuses discussions sur “où on se retrouve pour le match et quand”. Nous sommes partis chez eux boire un verre avant d’aller au resto ensemble.
Hier, il faisait super chaud à Montréal. Grand soleil et dans les 10-15°C je dirais? En tout cas, j’étais en pull. Nous avons bu sur la terrasse de Luc et en 30min, Celia devenait déjà rouge. Cette fois, on devient nordique.
Donc, nous sommes allés au resto à 17h… Et devinez quoi, il fallait faire la file… Bon okay, on voulait être au centre Bell vers 18h30.
Donc, après un burger au poulet, go habs go.
C’tait l’fun d’y aller avec Luc, il est assez fan. Donc il m’a expliqué plusieurs trucs, etc. J’ai beaucoup mieux suivis que les autres fois.
Cette année, c’est le 100e du Canadiens (l’équipe de hockey de Montréal).
Donc, au début, nous avions droit à un petit spectacle sur écran géant montrant plein de photos de fans dans différents endroits du monde (du genre, le fan avec son t-shirt sur la muraille de Chine, devant la tour Eiffel, des photos cute de papa et son fils, etc.).
Ensuite, viens l’hymne américain et Canadiens. Oui, car en fait c’était le Canadiens de Montréal contre les Sabre de Buffalo. C’était un match “qui valait des points” donc, important.
Les hymnes, c’est assez marrant. Très nord américains et patriotiques. J’aime beaucoup. Les drapeaux flottants sur la glace avec un monsieur qui chante les différents hymnes.
Comme à l’habitude, pub énergie-cardio, la petite course de voitures avec le cri du public, etc.
Le match était bien. Le Canadiens s’est montré assez agressif au début, en 2e période plus mou pour ensuite dépasser les 2 buts de Buffalo pour arriver à un score de 3.
Cependant, Buffalo à égaliser et cela s’est terminé par des tirs aux buts. En leur faveur. Merde. 4-3.
Mais bon, pour moi, ce fut toujours un bon spectacle! C’est toujours cool d’aller à un match. Cependant, c’est la 1ere fois qu’ils perdaient quand j’y suis allé!
Ha, pendant les matchs, il y a un moment où ils montrent des couples dans le public et les personnes doivent s’embrasser. Et ce sont celles qui reçoivent le plus d’applaudissements qui gagnent. Cette fois, ce fut un couple âgé qui a gagné. L’homme ne s’était rendu compte de rien et sa femme le poussait du genre “hé, on est sur l’écran embrasse moi”. C’était fun.
Après le match, nous avons retrouvé Celia et Emilie au resto.
Enfin, une très bonne journée!
PS/ Une petite pensée à mon parrain et sa famille pour leur vie camping.
