Olivier Celia Horizon Canada [ol_cel_mtl_ ]
les folles aventures franco-germanophones d’ol & celia à montréal. die französisch-deutschsprachigen abenteuer von olivier & celia in montreal.Archive pourfred
S A G U E N A Y
Le Saguenay
Alors que nous approchons Trois-Rivières, je dégaine mon portable et vous commente nos aventures au Saguenay.
Celia et moi sommes partis faire le tour du Saguenay lors de cette longue fin de semaine de la fête du travail (jour férié au Québec). Non, nous n’avons pas mangé du blé d’Inde en famille lors de ce week end (blé d’Inde = Maïs mais les européens en arrivant il y a plusieurs centaines d’années en Amérique du nord, pensant être en Inde, on dit “oh, du blé d’Inde” et depuis, c’est resté).
Nous sommes donc partis 4 jours.
Vendredi soir, après la job, nous avons quitté Montréal à bord d’une Mazda 3, voiture automatique rouge, conduite par Celia tout au long du trajet.
Moi, je mets les brols (mot belge pour bordel) dans la voiture et en route vers la nature.
La première halte fut Québec où nous avons été chaleureusement accueilli par Fred et Marie-Élise. Sans oublier Norbet le chat et X? le lézard.
Nous avons été un peu prit dans les embouteillages à la sortie de Montréal. Tout le monde quittant la ville pour x raison.
Tiens, nous venons de croiser un panneau St-Boniface, le nom de notre ancien quartier à Bruxelles.
Bref, Marie-Élise avait une super tarte aux fruits. Elle était immense et très bonne.
Le lendemain, après une bonne discussion et un bon déjeuner, nous sommes partis vers Saint-Siméon voir des baleines.
En chemin, nous sommes passés à la baie Saint-Paul voir le fameux magasin de Linda dont Fred nous avait tant parlé lors de notre dernière visite à Québec.
Arrivé à St-Siméon, nous avons fait “une croisière” pour aller voir les baleines. Nous en avons vu. C’tè l’fun.
Donc les photos avant, c’était le fun. Maintenant voici les baleines.
Bon, nous en avons vu beaucoup mais évidemment, ce n’est pas toujours évident de dégainer l’appareil photo à temps! J’ai aussi beaucoup plus de photos mais c’est du même genre.
Là, par contre, j’ai genre raté la plus grosse baleine que l’on a pu voir.
Il y avait aussi de très beaux paysages.
Après, nous sommes partis vers Chicoutimi. Au passage, nous nous sommes arrêtés dans le fjord du petit Saguenay. Hé bien, je pense que ce fut le plus beau point de vue de tout le voyage! C’était vraiment super.
On peut dire que l’on a vraiment vu du cliché de paysage canadien! Des étendues d’arbres à perte de vue, des lacs miroir partout, des collines, etc. Nous en voyons tellement que pour finir je ne les prenais plus en photos.
Là encore, nous avons joué Celia et moi.
On dirait une nouvelle dimension du ol_environnement.
La, nous venons d’ailleurs de quitter “la route des rivières”. Très cliché encore une fois, mais c’est vraiment beau et à voir. Mais aussi, des routes sans villages sur des dizaines de kilomètres, etc. C’est assez étonnant de notre point de vue.
Évidemment, vu que l’on est “en région”, nous sommes également passé par des centre-villes centre d’achats… Ca, c’est vraiment un aspect de l’Amérique du nord. Tous les x km, on retrouve les même enseignes de magasins, les uns à côté des autres, sur des routes plus moches les unes que les autres. En Belgique, ce n’est pas mieux dans les “zoning” où l’on peut retrouver de nombreuses chaines. Seulement, ici, c’est parfois le seul centre-ville où l’on peut trouver des restos, etc. C’est dommage.
Donc, pour revenir, le soir, nous sommes arrivés à Chicoutimi. Bon, je dois avouer que quand j’entendais parler de Chicoutimi, j’imaginais le bled complet où vivait max 2000 habitants. Hé bien, je me trompais. Il y avait plusieurs restaurants, une université, etc. Celui où nous sommes allés était d’ailleurs très bien.
Il y avait aussi un super café bio équitable blabla cool.
Vraiment bien aussi. Nous sommes restés quelque peu là-bas.
Notre gîte était vraiment génial. Super cosy etc et la maison était vraiment très bien. La maison était tenue par deux personnes venant de Toronto. À la base, la dame du couple venait de la région. Le gîte était sophistiqué et agréable. Le déjeuner était très bon et tout le monde était invité à partager une grande table. La maison était située en plein centre ville (bon ce n’est pas Montréal non plus). Enfin, nous la recommandons vraiment et les propriétaires étaient très sympathique. Allez voir ici.
Nous avions un lit baldaquin.
Dimanche, nous sommes allés faire une randonnée pédestre dans le parc des Monts-Valin, sous la recommandation de Fred et Marie-Élise. Très beau parc avec de très beaux points de vues.
Quelle vue ÉCOEURANTE!
Et j’avais mis mon t-shirt forêt pour l’occasion!
Un gars m’a fait gouter des chocolats aux bleuets, spécialité du coin. C’est vraiment très bon.
Oui, les bleuets, c’est vraiment LE truc au Saguenay. Il y a des “bleuetières”, etc. On peut acheter du chocolat au bleuet, de la confiture au bleuet, etc au bleuet, etc.
Yuchu 110km avant Montréal (car oui je suis toujours dans la voiture)!
Bon, après cette petite balade, nous sommes allés vers Dolbeau où se trouvait notre gîte. Nous nous sommes arrêtés à droite à gauche en chemin mais ce n’était pas le truc le plus super du voyage. À Dolbeau, il n’y a rien. À se demander comment les gens font pour vivre à cet endroit. Notre gîte était sympa. La dame qui le tenait louait les chambres de sa maison car elle a eu 7 enfants! Et elle en voulait plus! Ses enfants partis, la maison est devenue trop grande. Le déjeuner fut extraordinaire. Nous étions 6 personnes dans le gîte et la propriétaire nous faisait tout que l’on voulait. Tout était fait maison et il y avait plein de choses de toute sorte. Nous avons déjeuner avec deux couples âgés. Les deux femmes sont soeurs. Un couple vit à Montréal et l’autre à Winnipeg. Mais elles sont originaires du Saguenay. Ce fut très très sympathique. Nous avons pas mal discuté, ils nous ont posé des questions sur la Belgique, etc.
Il y avait aussi un beau paysage et plusieurs chatons dehors. Le matin, je me suis levé vers 6h30 et, bien que le soleil était déjà bien avancé, j’ai profité des lueurs du matin pour faire quelques photos et jouer avec les chats. Celia dormait.
Il faut savoir que je veux un chat mais Celia refuse catégoriquement. Tsss.
Lundi, nous sommes allés au zoo de St-Félicien. C’est un zoo assez populaire au Québec car il reprend des animaux venant de toute la “Boréalie” (une région entourant le pôle nord dont le Canada, la Scandinavie et une partie de l’Asie en font partie).
Nous avons vu des ours blancs, noirs, des grizzlis, des moufettes (putois), des caribous, des orignaux, des buffles, des cerfs de virginie, etc.
Mais aussi des singes du Japon, des tigres, des lynx, des aigles, des castors, des phoques, etc.
Plus de photos ici.
Ce sont tous des animaux qui supportent des températures très froides. Enfin, ce fut intéressant. Nous avons également vu un film sur des peuples “style inuit” mais en Scandinavie, qui vivent de la chasse des caribous, etc. C’était intéressant.
90 km avant Montréal.
Après, nous avons encore tourné à droite à gauche, etc. pour ensuite retrouver notre gîte à St-Félicien. Gîte tout neuf tenu par un jeune couple qui vient de s’installer. Le gîte était très minimaliste, blanc et bois sombre. Le déjeuner fut également bon, mais ici, plus sous un signe un peu plus élégant.
Et là, nous sommes dans le retour. Nous sommes passés par un petit village qui s’appelle “La Tuque”, l’équivalent québécois de “Le bonnet”. héhé.
Ha oui! Sur le retour, j’ai conduit au moins sur 60 mètres. Wa, mon coeur battait fort. Celia rigolait.
C’est une très belle région à voir, surtout le fjord du petit Saguenay. En Europe, nous avons peut être beaucoup d’histoire, mais au Canada, ils ont beaucoup de nature. De la belle et grande nature.
Ce fut vraiment cool comme voyage. Nous avons changé nos habitudes et sommes allés dans la nature plutôt que de visiter une grande ville, mais c’est ça aussi, le Canada.
ol.
PS\ Pour 3 tonnes de photos, il a toujours mon picasa up to date.
rencontres
Okay, je vous raconte les derniers événements. Quel bon bloggeur je fais ces derniers temps, un poste (presque tous les jours).
Hier, dimanche, nous avons rencontré de nouveaux arrivants. Un groupe de 3 français qui font également un PVT ici. 2 d’entre eux (Benjamin et Gaëlle) ont vécu à Bruxelles (d’ailleurs, très proche de chez nous). Ils sont tous les 3 de Lyon et sont arrivés vendredi. Je les connais par l’intermédiaire d’un ami (oui c’est toi Nicolas V.) à Bruxelles.
Ils sont très sympathiques. Nous avons discuté une bonne partie de l’après-midi avec eux dans un starbucks proche de leur futur appartement. Nous avons pu discuter de nombreuses choses, notamment des particularités de vocabulaires des belges. Enfin, ce fut bien plaisant.
Aujourd’hui, sport, etc. Ensuite, durant l’après-midi, nous sommes allés assister à une émission de radio de Radio-Canada; une émission présentée par Monique Giroux.
Nous avons reçu des entrées gratuites pour y assister à la sortie de la Grande bibliothèque. Je dois dire qu’en arrivant, je me suis demandé encore dans quoi on s’était fourré… C’était plein de retraités, etc.
Bon, globalement, nous avons trouvé ça chiant. Une fois, c’est bon. Nous avons donc assisté à l’émission. Animatrice over friendly durant son émission et en dehors, un peu snob. Avec certaines personnes, ils se la jouaient un peu “oui, nous sommes allés en Europe, etc. Je suis allé à Berlin, etc.”. Oui, ben, moi aussi super. Enfin, ce n’était pas que négatif mais ce n’était pas l’éclate non plus. Néanmoins, c’était sympa d’assister à une émission de radio.
Le soir, Fred et Marie-Elise ont soupé chez nous (bon, on dirait aussi “chez nous” chez nous mais ici, le chez nous me parait plus québécois que chez nous). Encore bonne discussion, bon souper et bon fudge santé (Fred et Marie-Elise l’ont trouvé délicieux).
Wow, demain, je dois me lever tôt. Après 3 mois de chômage, me lever avant 8h – 8h30 me semble fou.
Anecdote:
- J’étais dans une fruiterie et je regardais pour acheter des chips. Puis, une femme me cogne et me chuchote discrètement (car proche de la caissière): “C’est moins cher chez Jean-Coutu“ (une pharmacie… car oui on peut acheter des chips dans les pharmacies). Merci madame. J’ai donc acheté mes chips chez Jean-Coutu.
Québec après le crashed ice
Aujourd’hui, Celia et moi étions à Québec avec Marie-Elise et Fred.
Après un bon déjeuner fait de gaufres et de fruits, nous sommes allés dans le vieux Québec. Nous avons pu voir les restes du Crashed Ice du jour de la soirée précédente.
*Pause
Ha tiens, on parle de la Belgique au Téléjournal sur Radio-Canada. Cela concerne l’enterrement des jeunes enfants tués dans une crèche.
*Pause
Sinon, nous avons profité d’un jus de pomme gratuit, d’un hot-dog gratuit, de la tire gratuite et une descente gratuite.
Cool! La descente, c’tè vraiment l’fun.
Ensuite, nous avons continué à profiter de la ville. Par exemple, aux plaines d’Abraham où j’ai pu voir un beau tas de neige (congère pour Aurélie).
Notez que je me suis mis à côté pour vous donner une idée de mesure.
Il est clair qu’il faisait plus froid et qu’il y avait plus de neige à Québec. Pour la neige, c’est peut être aussi également dû au déneigement important à Montréal. Mais je ne crois pas que ce soit uniquement dû à ça.
Enfin, on reverra Marie-Elise et Fred, c’est certains! Ils nous ont d’ailleurs invités à aller avec eux au Saguenay.
Sinon, pour info, nous avons fait le trajet en co-voiturage. C’est fou comme ce système fonctionne bien ici. Il y avait plein de gens à une station service utilisée comme point de rendez-vous. C’est vraiment étonnant et convivial à la fois. Ici, nous avons partagé la voiture avec un jeune québécois de 22 ans qui descend (sens du fleuve St-Laurent) à Québec toutes les fins de semaine pour aller voir sa blonde. C’est marrant, son père était d’origine belge, cela nous a donc fait quelques sujets de discussions.
Au retour, nous avons parlé des différents tueurs, etc. dans nos pays respectifs car ils avaient entendu les news avec le meurtre dans la crèche en Belgique. Pour un petit pays, la Belgique est déjà bien servie. Et c’est lors de cette conversation que le camion a foncé dans le fossé et que nous avons appelé le 911. Waw.
Bon, voilà. Le blog est à jour. Bye.
oh. Remarques:
- Ne dites que pas que Celia vient des cantons rédimés. C’est extrêmement péjoratif pour les germanophones.
- La question du moment: Rentrerons nous en Belgique en Mai ou pas?! (Pour différents mariages).
Raquettes
Okay, nous avons encore fait de la raquette. Mais cette fois, à une autre mesure.
Marie-Elise et Fred (son chum) nous avait invités à Québec. Nous sommes donc partis vendredi soir chez eux.
Le week end fut génial et complètement différent, sans oublier froid.
Vendredi, nous sommes allés dans un petit restaurant sympathique accompagné de notre couple d’amis québécois pour après passer une agréable soirée chez eux avec leur chat Norbert.
A noter, les chats au Québec réagissent aux mêmes stimulis que les chats belges (oui, j’ai essayé). Nous nous sommes pas couchés super tard car nous nous levions tôt le lendemain pour aller faire de la raquette au “Cap des sentiers de Charveloix” (plus ou moins à 45min. de Québec).
Dès 8h30, les amis de Marie-Elise et Fred sont arrivés et nous sommes partis. Nous avons pris notre lunch au subway (avec biscuits aux macadames) direction, notre fameux sentier. Nous avons fait 11,5km de raquette, de 10h45 à 16h (ça, c’est pour les stats). Entretemps, nous sommes restés dehors tout le temps! Sur la fin, je dois dire que nous commencions tout doucement à geler. Nous avons vu des paysages époustouflants et nous avons beaucoup discuté et rigolé avec la gang.
Je dois dire que nous sommes satisfaits des raquettes que nous avons achetées. Aussi, nous avons remarqué que, tout contre fait, grâce au fait que nous allons au gym, l’air de rien, nous nous maintenons en forme!
Nous avons donc pu voir de superbes points de vues ainsi que marcher sur un lac gelé. Le point de vue le plus haut fut assez difficile à atteindre, assez à pique! Mais c’tè l’fun, surtout pour descendre 
. J’ai fait de la pseudo luge très raide accroupi sur mes raquettes.
Le ciel était vraiment très bleu. Un bleu que l’on ne retrouve pas un Belgique, très foncé.
Evidemment, avec la température, de la glace se formait à différents endroits. Certaines gourdes, d’ailleurs, ne s’ouvraient plus.
*pause
1 – Une pub est en train de passer sur radio canada:
“hé maurice, ça te tente-tu de venir jouer au hockey chez nous?“.
etc.
Il est à noter que l’on dit ici “chez nous”, même si l’on vit seul.
2 – Une autre pub que j’ai pu voir à télé contre le tabac. On y voit une femme y dire qu’elle fumait auparavant mais qu’elle a arrêté quand elle est tombée enceinte. Pourquoi? Car “X, Y (prénoms de ses enfants), je vous aime et je veux vous voir grandir”.
Soupoudré d’une musique sensible et de ses yeux au bord des larmes.
Il me semble tout de même qu’ils sont un peu plus loin que nous ici en matière de lutte contre le tabagisme. C’est vraiment très mal perçu.
3 – En rentrant de Québec aujourd’hui, un camion a foncé dans le fossé juste devant nous. La fille qui était avec nous a appelé le 911.
*pause
Le soir, selon ce qui était prévu, nous devions nous rendre au “Crashed Ice”. Cependant, ce n’était pas vraiment l’ambiance. Nous étions tous autour de la table, à boire du vin et à bien profiter de la chaleur après cette journée dans le froid. Nous avons donc opté pour tous rester chez Marie-Elise et Fred et continuer la soirée. Nous avions mis le crashed ice sur le grand écran afin de casser notre culpabilité. Mais en plus, il faisait vraiment froid hier soir. Pour illustrer, lorsque l’on ouvrait la porte, de la fumée blanche (de froid) rentrait directement dans l’appartement! Comme si lorsque l’on ouvre la porte d’une chambre froide (sauf qu’il faisait encore plus froid). Celia et moi avons pu goûté à certaines saveurs québécoises (bières, fromages, etc.) ainsi que d’autres aspects (tapez “décoration linda” ou “linda tremblay” sur youtube pour des émissions de tv locales sur la décoration au Saguenay ou encore des publicités de 15min d’une TV locale du Saguenay).
Encore merci à tous pour cette superbe journée.
